2026年1月5日、サンノゼのチュア・ドゥエン・ギアック仏教寺院が火災で大きな被害を受けましたが、2024年の同様の火災に続き、けが人は出ませんでした。 A fire severely damaged San Jose’s Chua Duyen Giac Buddhist Temple on Jan. 5, 2026, with no injuries, after a similar blaze in 2024.

2026年1月5日,午前5時半直後に三つのアラームによる火災によりサンホセにあるチュア・ドゥエン・ジャアク仏教寺院が深刻な被害を受け,負傷者は報告されていません. A three-alarm fire severely damaged the Chua Duyen Giac Buddhist Temple in San Jose on January 5, 2026, shortly after 5:30 a.m., with no injuries reported. 2024年5月20日閲覧. ^ 同じ火災によってすでに被害を受けた2階建ての建物は,一部屋根の崩落を含め,大規模な構造的損害を被った. The two-story building, already damaged by a similar fire in May 2024, suffered extensive structural harm, including a partial roof collapse. 消防 士 たち は 90 分 ほど で 火 を 放ち , 近く の 建物 に 拡散 する の を 防い で い まし た。 Firefighters contained the blaze in about 90 minutes, preventing spread to nearby structures. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 放火 の 専門 家 たち は その 現場 を 調べ て い ます。 The cause remains under investigation, with arson experts examining the scene. 道路 や 停電 が 起き , 修復 作業 が 進む に は , 神殿 の 再建 が かなり の 程度 必要 に なる こと が 予想 さ れ て い ます。 Traffic and power disruptions occurred, and the temple is expected to require significant rebuilding if restoration proceeds.