エジプトは、魚の加工やワークショップや埋葬によりローマの文化遺産を明らかにし、貿易や日常を明らかにしている。 Egypt uncovers Roman-era site with fish processing, workshops, and burials, revealing trade and daily life.

エジプト西部のナイル・デルタの考古学者らは,ビヒラ・ガレーテのローマ系ネクロポリスと工業用ワークショップを発見し,大型魚の加工や道具の製造,お守りの製造などを明らかにした. Archaeologists in Egypt’s western Nile Delta have discovered a Roman-era necropolis and industrial workshops in Beheira Governorate, revealing large-scale fish processing, toolmaking, and amulet production. 5世紀BCEとアレクサンドリアとの貿易に関連したサイトには,9700個の魚の骨,輸入陶器、そして数十の完全メラフィアが含まれている. The site, linked to fifth-century BCE trade with Alexandria, contains 9,700 fish bones, imported pottery, and dozens of complete amphorae. 墓地には様々な埋葬があり,その中にはアンフォラに埋葬された子供も含まれ,23人の健康状態の兆候が示されました. A cemetery with diverse burials, including child interments in amphorae, yielded 23 individuals with signs of good health. 注目すべき発見は,若い女の子のものだと思われている金の耳飾りが含まれています. Notable finds include gold earrings believed to belong to a young girl. 現在、アーティファクトはカイロのエジプト美術館で研究中であり、後期から初期のイスラム時代までの間における経済・文化的生活への新たな洞察を提供している。 Artifacts are now at the Egyptian Museum in Cairo for study, offering new insights into economic and cultural life from the Late Period through the early Islamic era.