2026年1月5日に ストラットフォード病院で生まれた ディランは 冬の遅延にもかかわらず この年の最初の赤ちゃんでした Dylan, born Jan. 5, 2026, at Stratford General, was the first baby of the year despite winter delays.

ディラン は 2026 年 1 月 5 日 , ストラットフォード 総合 病院 で 生ま れ まし た。 Dylan was born at Stratford General Hospital on January 5, 2026, becoming the first baby of the year despite winter weather delaying his parents’ arrival. 助産師のキャサリン・グーディが 病院に到着した直後に 赤ちゃんを産んだ. Midwife Catherine Goudy delivered the baby shortly after the couple reached the hospital. 二 番 目 の 幼児 は 数 時間 後 に 生ま れ まし た。 A second infant was born a few hours later. 両親 の レビ と その パートナー は , もっと 穏やか な 天候 の 時 に は 将来 の 出産 に つい て 冗談 を 言い , 長男 の クルティス は 新しい 兄弟 たち を 歓迎 し まし た。 The parents, Levi and his partner, joked about future births in milder weather, while their older son, Kurtis, welcomed the new sibling. 病院 の 職員 は , 予期 せ ぬ 配達 が 行なわ れ て いる 間 に , その 人 たち の 支持 を 得 て いる こと を 褒め られ まし た。 Hospital staff were commended for their support during the unexpected delivery.