デンバーのバス補助員が自閉症の生徒3人への暴行で有罪を認め、障害のある生徒のスクールバスでの安全に対する全国的な懸念を引き起こしました。
A Denver bus aide pleaded guilty to assaulting three autistic students, sparking national concern over disabled students' safety on school buses.
デンバー郊外の元バス運転手 キアラ・ジョーンズ (30歳) は 危険にさらされた子供に対する 3度目の暴行と 2024年に3人の非言語自閉症の生徒を 身体的に攻撃したことで 2つの小罪で有罪と認めました
Kiarra Jones, 30, a former school bus aide in suburban Denver, pleaded guilty to 10 felony counts of third-degree assault on an at-risk child and two misdemeanor counts of child abuse for physically assaulting three nonverbal autistic students in 2024.
虐待は親が息子に傷跡と黒目を含めた傷跡の追跡映像を 要求した後に明らかになった.
The abuse was uncovered after a parent requested surveillance footage following unexplained injuries to her son, including bruises and a black eye.
その 結果 , ジョーンズ は 2024 年 4 月 に 逮捕 さ れ , 裁判 に 先立っ て ジョーンズ の 訴え が 行なわ れる こと に なり まし た。
Video evidence showed repeated incidents, leading to Jones’s arrest in April 2024 and her plea ahead of trial.
3月18日判決を言い渡されたとき,最高15年の懲役に処する.
She faces up to 15 years in prison when sentenced on March 18.
犠牲 者 の 家族 は , Vestals を はじめ と する 人々 が 学区 に 対し て 法的 な 処置 を 取る よう に なっ て おり , 子供 たち の トラウマ に つい て 絶え ず 懸念 を 表明 し て い ます。
The victims’ families, including the Vestals, are pursuing legal action against the school district and have expressed ongoing concerns about their children’s trauma.
この 事件 は , 学校 の 交通 機関 に 障害 を 持つ 生徒 の 安全 性 や 監督 に 国家 の 注意 を 引き まし た。
The case has drawn national attention to the safety and oversight of students with disabilities on school transportation.