気候変動はオーストラリアの樹木死を速やかにし,森林の炭素貯蔵を脅かしている. Climate change is speeding tree deaths in Australia, threatening forests' carbon storage.

オーストラリアの森林の樹木の枯れは 気候変動により加速しており 森林の主要タイプで 特に熱帯サバンナのような 乾燥した地域では 樹木の枯れが 1996年から2017年にかけて ほぼ2倍に増加しています Tree deaths in Australia’s forests are accelerating due to climate change, with mortality rising across all major forest types, especially in hotter, drier regions like tropical savannas, where annual tree deaths nearly doubled from 1996 to 2017. 2700の森林の土地を分析した研究では 背景の樹木の死亡率が 何十年にもわたって一貫して増加し 木の成長を上回り 森林のバイオマス減少につながったことがわかりました A study analyzing 2,700 forest plots found background tree mortality increased consistently over decades, outpacing tree growth and leading to declining forest biomass. 研究者たちはこの傾向を,温度の上昇と乾燥の状況と結び付け,現在は人間の排出の3分の1ほどを吸収している森林の炭素の貯蔵能力が減少しているという警告を発する. Researchers link the trend to rising temperatures and drying conditions, warning that forests’ ability to store carbon—currently absorbing about one-third of human-caused emissions—may be diminishing, a pattern likely occurring globally.