クリスマスブレークインがNSW消防署から非常用ギアを盗み,トラックを妨害し、対応の努力を危険に晒した. A Christmas break-in stole emergency gear from a rural NSW fire station, disabling a truck and endangering response efforts.

クリスマス・ニューイヤー期間中にホールズ・クリーク・ラララル・ファイアサービス・ステーションに侵入した犯人は 緊急時の重要な装備品を盗み出し 消圧器,チェーンソー,配給パック,トラックキーなど 2台の消防車の1台を無効にしました A break-in at the Hall's Creek Rural Fire Service station during the Christmas-New Year period stole critical emergency equipment, including a defibrillator, chainsaw, ration packs, and truck keys, leaving one of two fire trucks non-operational. 1月4日に発見された盗難は 監視カメラを無効にしました 意図的だったことを示唆しています The theft, discovered January 4, disabled security cameras, suggesting premeditation. 近くの緊急サービスがない 偏遠な地域に奉仕する ボランティアが運営する 旅団は 事故以来 3件の火災に対応するために 予備トラックに頼っています The volunteer-run brigade, serving a remote area with no other emergency service nearby, has relied on a backup truck to respond to three fires since the incident. NSW RFS の 当局 者 は , 自動 的 な 外部 除細動 機 の 損失 に よっ て 生じ た 危険 を 強調 し まし た。 NSW RFS officials highlighted the danger posed by the loss of the automated external defibrillator. 警察も調査しており,一般国民はいかなる情報でも報告するよう勧告されている. Police are investigating, and the public is urged to report any information. ステーションは前にも標的にされた. The station has been targeted before.