中国は,雨と強い嵐の変動により,北の災害救助を強化している.
China is boosting disaster rescue in the north due to shifting rains and stronger storms.
2026年1月6日の緊急事態管理会議によると,中国は,国の降雨帯が北に移動し,大雨の強度が上昇しているため,北部地域での洪水と地質災害の救援能力を拡大している.
China is expanding flood and geological disaster rescue capabilities in northern regions due to a northward shift in the country’s rainfall belt and rising heavy rainfall intensity, according to a January 6, 2026, emergency management conference.
国土交通省は,消防及び救助隊の強化,航空救助隊の育成,地域特定緊急本部の設置,電気や水運運送などの産業における専門的ユニットの拡張に関する計画を発表した.
The Ministry of Emergency Management announced plans to boost firefighting and rescue forces, create aviation rescue teams, establish region-specific emergency centers, and expand specialized units in industries like electricity and water transport.
政府はまた,中国北部の災害対策の強化のための幅広い努力の一環として,空飛ぶ対応を強化するため,大型消防機の利用を評価する.
The government will also evaluate using large firefighting aircraft to enhance aerial response, part of broader efforts to strengthen disaster preparedness across northern China.