中国 で は , 台湾 の 近く で の 軍事 訓練 や 飛行 が 増え , 地域 的 な 緊張 が 高まり まし た。
China increased military drills and flights near Taiwan, raising regional tensions.
地方防衛当局によると,中国は台湾周辺の軍事活動を強化し,同島周辺の複数の訓練や飛行を実施している.
China has intensified military activity near Taiwan, conducting multiple drills and flights around the island, according to regional defense officials.
緊張が激化し,台湾の主権に対する立場を強調する北京の最近の声明に続いて行われている.
The maneuvers, described as a show of force, come amid rising tensions and follow recent statements from Beijing emphasizing its stance on Taiwan’s sovereignty.
直接紛争は起きなかったが,その行為は,米国と地域同盟国の間で懸念を巻き起こし,情勢を厳重に監視し続けている.
No direct conflict has occurred, but the actions have prompted concern among U.S. and regional allies, who continue to monitor the situation closely.