英国では、主に加工食品から塩分を吸収すると、健康上のリスクや死者が増加し、より厳格な産業規制が求められます。
Britons' high salt intake, mainly from processed foods, raises health risks and deaths, prompting calls for stricter industry regulations.
英国人は毎日,平均8.4gの塩を消費している. ^ 推奨6gの制限を上回る40パーセント - 主に加工食品から,高血圧,心拍,脳卒中,その他の重症の危険性を増加させる.
Britons consume an average of 8.4g of salt daily—40% above the recommended 6g limit—mainly from processed foods, increasing risks of high blood pressure, heart attacks, strokes, and other serious conditions.
専門家は,これが毎年 何万もの死の原因になっていると警告し,塩の削減目標,罰金,食品製造業者への奨励を 強制するよう呼びかけています.
Experts warn this contributes to tens of thousands of deaths annually and call for mandatory salt reduction targets, penalties, and incentives for food manufacturers.
食品の広告が21時前に禁止されているにもかかわらず 保護者は多くの人々が安全な塩分レベルを知らないため 更に多くの行動が必要だと強調しています
Despite a new ban on junk food ads before 9pm, advocates stress more action is needed, as most people remain unaware of safe salt levels.