イギリスの議員は、ロンドンにおけるマドゥロの拘束に抗議し、イギリスのヴェネッサラの緊張を燃やしている。 British MPs protest Maduro’s detention in London, sparking UK-Venezuela tensions.

イギリスの議員は、先週ロンドンで拘留されたベネズエラ大統領ニコラス・マドロの釈放を求める抗議運動に参加した。 British MPs joined a protest calling for the release of Venezuelan President Nicolás Maduro, who was detained in London last week. このデモはイギリスの外務省の外部で開催され、彼の即時釈放を要求した数十人の支持者を集めた。 The demonstration, held outside the UK’s Foreign Office, drew dozens of supporters demanding his immediate release. 当局は,彼の拘束状況又は容疑の確認をしていない. Authorities have not confirmed the circumstances of his detention or the charges against him. この事件でイギリスとベネズエラの間で外交の緊張が引き起こされた. The incident has sparked diplomatic tensions between the UK and Venezuela.