NSW議員ブレンダン・モイランは,農業及び地域犯罪の影大臣を指名し,説明責任と地域的支援を誓う.
Brendan Moylan, NSW MP, named shadow minister for agriculture and regional crime, vows accountability and regional support.
ノーザン・テーブルランズ選出の国会議員ブレンダン・モイランは、ニューサウスウェールズ州の自由党および国民党指導者によって農業および地域犯罪の大臣職を影で務めるために任命されました。この動きは2026年1月6日に発表されました。
Brendan Moylan, Northern Tablelands MP, has been appointed to shadow ministerial roles for agriculture and regional crime by NSW Liberals and Nationals leaders, a move announced January 6, 2026.
彼 は 驚き を 表明 し まし た が , その 挑戦 を 歓迎 し , 地方 犯罪 に 対する 政府 の 責任 を 履行 し , 税金 を 有効 に 用いる こと を 約束 し まし た。
He expressed surprise but welcomed the challenge, pledging to hold the government accountable for regional crime funding and ensure effective use of taxpayer dollars.
弁護士,検察官,弁護人としての法律の背景を踏まえ,モイランはパラマッタからの遠隔保釈決定を批判し,被害者の保護とより厳しい保釈条件を主張した.
Drawing on his legal background as a solicitor, prosecutor, and defence lawyer, Moylan criticized remote bail decisions from Parramatta and advocated for stronger victim protections and tighter bail conditions.
彼 は 農業 の 役割 を 果たす ため に NSW 農家 と 共 に 働く 計画 を 立て , 地域 経済 の 健康 に おける この 分野 の 重要 な 役割 を 強調 し て い ます。
In his agriculture role, he plans to work with NSW Farmers, emphasizing the sector’s vital role in regional economic health.