ボストン市議会議員リズ・パンドンは,前項のラストランナーが最終回撤退した後,2026年1月,突然議会議長となった.
Boston City Councilor Liz Breadon unexpectedly became council president in January 2026 after a last-minute withdrawal by the frontrunner.
ボストン市議会第9区の議員であるリズ・ブリードンは,2026年の最初の会議で7対6の投票で,ルースジー・ルージョンの後継として評議会議長に選出された.
Liz Breadon, a Boston City Councilor from District 9, was elected council president in a surprise 7-6 vote at the council’s first meeting of 2026, succeeding Ruthzee Louijeune.
2020年から就任している公然とゲイでアイルランド系移民の議員は,選挙運動をせずに勝利し,最前線候補のガブリエラ・コレッタ・サパタが出馬を撤回した後に最後の瞬間に転選した.
The openly gay, Irish immigrant councilor, who has served since 2020, won without campaigning, capitalizing on a last-minute shift after presumed frontrunner Gabriella Coletta Zapata withdrew her bid.
閉戸選択の過程は,透明性の欠如について批判を巻き起こし,裏口交渉に不満を表明する議員もいる.
The closed-door selection process drew criticism for lack of transparency, with some councilors expressing frustration over behind-the-scenes negotiations.
住居,平等,LGBTQ+の権利の擁護で知られるブレイドンは,人種的,経済的正義に対する団結と行動を強調し,内部分裂の中で自分を統一する人物として位置づけました.
Breadon, known for her advocacy on housing, equity, and LGBTQ+ rights, emphasized unity and action on racial and economic justice, positioning herself as a unifying figure amid internal divisions.
彼女の勝利は、議会が予算の課題に直面し,監視の強化を図るとともに、重要な指導力の変化を示すものである。
Her victory marks a significant leadership change as the council faces budget challenges and increased scrutiny.