オーストラリアの都市は、気候変動や都市の広域化により森林火災の危険性が高まっている。 Australian cities face rising bushfire risks from climate change and urban sprawl, threatening millions in fire-prone areas.

シドニー,メルボルン,カンベラを含むオーストラリアの都市は,気候変動による都市林火災の危険性が高まっており,気温上昇,長時間的な干ばつ,強風により火災の危険性が高まっています. Australian cities including Sydney, Melbourne, and Canberra face escalating urban bushfire risks due to climate change, with rising temperatures, prolonged droughts, and stronger winds increasing fire danger. 2000年より65%増加した 都市部が茂み地帯に拡大したため 都市部では現在69万人以上のオーストラリア人が 森林火災の危険性のある地域で暮らしています Over 6.9 million Australians now live in fire-prone areas—65% more than in 2000—driven by urban expansion into bushland zones. カリフォルニア 州 の サンタアナ 風 に 似 た , 暖か で 乾燥 し た 内気 は , 炎 を 急速 に 広げ , 火花 を 凝結 さ せる こと が あり ます。 Hot, dry inland winds similar to California’s Santa Ana winds can rapidly spread flames, complicating firefighting. 過去の火災は,2019年から2020年にかけて行われたブラックサマーやタスマニアの最近のイベントを含めて,郊外の危険が高まっていることを強調した. Past fires, including those during the 2019–20 Black Summer and recent events in Tasmania, have highlighted growing threats to suburbs. かつては都市火災の危険性を知らず、シドニーのボブ・サドルハン・ラナラージャのような住民は、今では深刻な火災を恐れている。 Residents like Bob Sudharshan Ratnarajah in Sydney, once unaware of urban fire risks, now fear catastrophic blazes. 専門家たちは,気候変動に対する政府の強い行動と 準備の改善を強く求めています.特に,新しい住民が火災の危険性について 意識が欠けている郊外地域を拡大する上でです. Experts urge stronger government action on climate change and improved preparedness, especially in expanding outer suburbs where new residents may lack awareness of fire dangers.