アリゾナ州で ヴァープ会社と所有者は 罰金46万ドルを支払わねばならず 違法行為を正しなくてはなりません
Arizona vape company and owner must pay $460,000 and fix violations after selling to minors.
アリゾナ州で 電子タバコを製造する会社 プロ・ソース・サプライ・LLCと オーナーであるティモシー・ケルは 裁判所が 繰り返し 幼少のニコチン製品を売ったと判決した後に 賠償金,罰金,および手数料として 46万ドルの支払いをしなければならない
Arizona vape company Pro Source Supply LLC and owner Timothy Kell must pay $460,000 in restitution, penalties, and fees after a court ruled they repeatedly sold nicotine products to minors.
この和解は、アリゾナ州司法長官クリス・メイズによる訴訟を受けてのもので、ティーンエイジャーが身分証明書検査なしで商品を購入した潜入検査を理由に挙げています。
The settlement follows a lawsuit by Arizona Attorney General Kris Mayes, citing undercover tests where teens bought products without ID checks.
会社は電子IDスキャンを実施し,従事役員を雇い,第三者に監査を行い,若手製品の販売をやめなければならない.
The company must implement electronic ID scanning, hire a compliance officer, conduct third-party audits, and stop selling youth-targeted products.
協定は2031年11月1日から継続する.
The agreement lasts through November 1, 2031.