ニューオーリンズの大司教区は 虐待被害者のためのプライベートな会議を開催しています 大司教エイモンドの公的な謝罪を受けて 2億3千万ドルの和解の一部です
The Archdiocese of New Orleans holds private meetings for abuse survivors, part of a $230 million settlement, following a public apology by Archbishop Aymond.
ニューオーリンズの大司教は2月6日から10日にかけて、グレゴリー・アモンド大司教が率いるセクシュアル虐待の生存者のために10の私的会議を開催する。 2億3000万ドルの破産和解の1つとして。
The Archdiocese of New Orleans will hold 10 private meetings from February 6–10 for survivors of clergy sexual abuse, led by Archbishop Gregory Aymond, as part of a $230 million bankruptcy settlement.
各教区の集会は 司祭や教会職員に虐待された者に対して開かれていて 共有や質問の場を提供することを目的としています
The sessions, at various parish locations, are open to those abused by clergy or church employees in the archdiocese and aim to provide a space for sharing and questions.
会議はアモンドから公の謝罪を受け,調停に要するところにより遺憾の意を表明し,責任を負った生存者もいたが,一部の生存者は,本意を否定した。
The meetings follow a public apology from Aymond, required by the settlement, in which he expressed regret and took responsibility, though some survivors reject the gesture as insincere.
650人以上の生存者は 支払いを春から受けます 弁護士のリチャード・トラハントに対する 罰金40万ドルを 裁判所は認めています 保護命令違反で
Over 650 survivors are set to receive payments starting in spring, while a separate court upheld a $400,000 fine against attorney Richard Trahant for violating a protective order.