21歳の薬局学生が,重傷を負ったまま,キャンパスの建物から飛び降りたが,現在は安定しており,警察は授業停止で調査中である. A 21-year-old pharmacy student jumped from a campus building, sustaining serious injuries but is now stable; police are investigating, with classes suspended.

2026年1月5日,ラホール大学の21歳の女性薬学生がキャンパスビルの2階から飛び降りて重傷を負った. A 21-year-old female pharmacy student at the University of Lahore was seriously injured after jumping from the second floor of a campus building on January 5, 2026, sustaining leg fractures but is now out of danger. 警察は事件を捜査し、彼女の携帯電話を見直し、家族の同意を待ち受けている。 Police are investigating the incident, reviewing her mobile phone, and awaiting family consent to access it. 2025年12月と同様の自殺を遂げた後、大学は個人授業を一時停止し、オンライン学習に移行した。 The university has suspended in-person classes and shifted to online learning, following a similar suicide in December 2025. 当局 者 は , 彼女 の 出席 者 数 の 記録 が 非常 に 多い ため , 学術 上 の ストレス を 除外 し まし た。 Officials ruled out academic stress due to her strong attendance record. 刑事訴訟は予定されておらず,捜査は継続中である. No criminal charges are expected, and the investigation remains ongoing.