女性がサンアントニオの自動車で撃たれたのは月曜日早くのガソリンスタンドで,入院したが安定していたが,まだ容疑者はいなかった. A woman was shot in a San Antonio drive-by at a gas station early Monday, hospitalized but stable, with no suspects yet.

サンアントニオのサウスサイドにあるルーズベルト大通りにあるガソリンスタンドで,月曜日の朝早くからドライブバイで銃撃された女性.彼女は午前3時半に近くで車を停めて銃撃をすると,店に向かって歩いていた. A woman was shot in the back during a drive-by shooting early Monday morning at a gas station on Roosevelt Avenue in San Antonio’s South Side, just before 3:30 a.m. She was walking toward the store when a vehicle stopped nearby and fired shots before fleeing. 婦人 は 安定 し た 状態 で 入院 し まし た。 The woman was hospitalized in stable condition. 警察は容疑者を特定してないし 動機も決めていない 捜査は進行中だ Police have not identified any suspects or determined a motive, and the investigation is ongoing. 監視映像と証人証言が 審査されている Surveillance footage and witness statements are being reviewed. この 事件 は , 市内 で 起き た 初期 の 暴力 事件 を 示す もの で あり , 一般 の 人々 の 注意 を 引こ う と する 呼びかけ が なさ れ て い ます。 The incident marks an early violent event in the city, prompting calls for public vigilance.