ビッグ・ベンド国立公園のチッソス盆地における水のポンプの故障により制限と潜在的な閉鎖が生じ,修理が遅滞し,2026年5月から長期的な補修が開始された. Water pump failure in Big Bend National Park’s Chisos Basin led to restrictions and potential closure, with repairs delayed and a long-term fix starting May 2026.

ビッグベンド国立公園のチソス盆地に配給されている水ポンプは2025年12月23日に故障し,第2段階の水制限を引き起こした. Water pumps serving Big Bend National Park’s Chisos Basin failed on December 23, 2025, triggering Stage 2 water restrictions. 地域唯一の水源であるオークスプリングのポンプは 停電状態で 修理には数週間かかる予定で タイムラインは定められていない The Oak Spring pumps, the area’s sole water source, remain offline, with repairs expected to take several weeks and no timeline set. 以前 の 修理 の ため , 予備 の ポンプ は 利用 でき ませ ん。 A backup pump is unavailable due to prior repairs. 公園の役人達は 警告しています 水位が 消火の必要条件を下回れば 奇索ス盆地が 閉鎖されるかもしれないと Park officials warn that if water levels drop below firefighting requirements, the Chisos Basin may close. 長期の代替プロジェクトは2026年5月1日に開始され,盆地の完全な閉鎖を含む2年間続く予定である. A long-term replacement project is scheduled to begin May 1, 2026, lasting two years and including a full closure of the basin.