西オーストラリア の ボランティア の 率いる プロジェクト は,絶滅 危惧 の 瀕する 黒 カカトゥー を 助ける ため,劣化 し た 住環境 に 人工 巣箱 を 設置 し て い ます.
A volunteer-led project in Western Australia is helping endangered black cockatoos by installing artificial nest boxes in degraded habitats.
欧米オーストラリアにおける「Cockatooクラブ・メッド」として知られる自発的な取り組みは、劣悪な生息地に人工の巣箱を設置することで、絶滅危惧の黒鳥類を救うことに貢献している。
A grassroots initiative in Western Australia, known as the "Cockatoo Club Med," is helping save critically endangered black cockatoos by installing artificial nest boxes in degraded habitats.
これら の 箱 は , 樹木 の 伐採 , 開発 , 森林 火災 など に よっ て 失わ れ た 木 の 空洞 に 取って代わっ て , 地元 の 森林 や 都市 部 に 建設 や 設置 を 行なっ て い ます。
Volunteers are building and placing these boxes in native woodlands and urban areas to replace lost tree hollows due to logging, development, and bushfires.
この 計画 は , 科学 者 や 環境 保護 団体 の 支持 を 得 て , 巣作り の 活動 や ひな の 生存 を 促進 し , この 種 の 回復 を 期待 する もの と なっ て き まし た。
Supported by scientists and environmental groups, the project has led to increased nesting activity and chick survival, offering hope for the species’ recovery.
政府の措置は制限されているが、地域社会の努力は、生物多様性の損失に対抗する方法を強調する。
While government action remains limited, the community-driven effort highlights how local action can counteract biodiversity loss.