2026年1月1日にオープンした仮想博物館は,戦争で国家博物館が破壊された後のスーダン遺産を保存しています.
A virtual museum launched Jan. 1, 2026, preserves Sudan’s heritage after war destroyed its national museum.
2026年1月1日閲覧. ^ "バーチャル美術館". ハルツーム国立博物館が破壊され,2023年の紛争で被害を受けた後,スーダンの文化遺産を保管する.
A virtual museum launched on January 1, 2026, preserves Sudan’s cultural heritage after the Khartoum National Museum was looted and damaged in the 2023 conflict.
盗ま れ たり 破壊 さ れ たり し た 物品 は ほぼ 10 万 点 に 上り ます が , 残っ て いる の は 重い 物品 だけ です。
With nearly all 100,000 artifacts stolen or destroyed, only heavy items remain.
このプロジェクトは、ルーブル大学とダーラム大学の支援を得て、スーダン人のためのフランス考古学会に寄与された。 この研究は、歴史的記録,写真,青写真などを用いて、古代クシュ王国から1000以上のアイテムを再構築する。
Led by the French Archaeological Unit for Sudanese Antiquities with support from the Louvre and Durham University, the project reconstructs over 1,000 items from the ancient Kingdom of Kush using historical records, photos, and blueprints.
デジタルモデルは,博物館のオリジナルのレイアウト,照明,建築物などを複製し,まだ開発中である"グレードルーム"を再現している.
A digital model replicates the museum’s original layout, lighting, and architecture, with the "Gold Room" still under development.
この 努力 は , 盗品 の 追跡 や スーダン の 遺産 を 保護 する ため の インターポール の 助け に なっ て い ます。
The effort aids Interpol in tracking stolen artifacts and safeguards Sudan’s legacy amid a war that has displaced over 11 million people.