2022年、米国の観光客は船が故障した後、イエメンの砂漠の島に捕鯨され、イエメンと地方の勢力を巻き込んだ多日的救助を図った。
In 2022, U.S. tourists were stranded on a Yemeni desert island after their boat failed, prompting a multi-day rescue involving Yemeni and regional forces.
2022年2月、米国市民を含む外国人観光客グループが、彼らの船が困難に遭った後、遠隔地のイエメン砂漠の島で立ち往生した。
In February 2022, a group of foreign tourists, including U.S. citizens, became stranded on a remote Yemeni desert island after their boat encountered difficulties.
地方及び国際当局は、イエメンの軍事及び地域パートナーに関する救助活動を開始し、その結果、数日後に行方不明の個人の避難を図った。
Local and international authorities launched a rescue operation involving Yemeni military and regional partners, resulting in the evacuation of the stranded individuals after several days.
医療を要する人もいて,この事件は不安定な地域における観光の危険性を強調した.
Some required medical care, and the incident highlighted the dangers of tourism in unstable, under-monitored regions.
米国 の 当局 者 は , 事故 の 原因 は まだ はっきり し て い ませ ん が , 避難 を 確認 し , 支持 し まし た。
U.S. officials confirmed the evacuation and provided support, though the cause of the accident remains unclear.