2023年1月13日閲覧. ^ "米国内の13パーセントは食糧不安であり,国内の富にかかわらず健康と発展に長期的な影響を及ぼした. 13% of U.S. households were food insecure in 2023, with lasting impacts on health and development despite national wealth.

米国 に おける 飢餓 は 依然 と し て 広がっ て おり , 報告 さ れ ない まま で あり , この 国 の 富 に も かかわら ず , 2023 年 に は 13 % の 家庭 で 食糧 が 不 安定 に なっ て い ます。 Hunger in the U.S. remains widespread and underreported, with 13% of households food insecure in 2023, despite the nation’s wealth. 子供は短期間の飢えによって脳の成長が阻害され、生涯の健康のリスクが高まる。 Hidden signs like irritability and poor school performance affect children’s development, with even short-term hunger disrupting brain growth and increasing lifelong health risks. マリリン・バーガスのような家庭は、障害のチェックや食糧援助に依存しており、政策が混乱している間、まるでシャットダウンのような不安に直面している。 Families like Marilyn Vargas’s, reliant on disability checks and food aid, face anxiety during policy disruptions like shutdowns. 退職 し た 教師 メアリー ・ キーヒー の よう な , 子供 の ころ の 飢え を 生き延び た 人々 は , 身体 的 に も 感情 的 に も 永続 的 な 傷跡 を 負っ て い ます。 Survivors of childhood hunger, such as retired teacher Mary Cowhey, carry lasting physical and emotional scars. 専門家たちは 食料不足は 単にカロリー不足ではなく システム上の不平等から 生じるのだと強調し 根拠のない詐欺の主張に基づいて 給付を削減することは 証明された害を無視している Experts stress that food insecurity stems from systemic inequities, not just lack of calories, and that cutting benefits based on unfounded fraud claims ignores proven harm.