英国は28カ国で,不使用の飲酒について注意を促すため,不使用のアルコールを旅する者に対し警告を発する. UK warns travellers of methanol-tainted alcohol in 28 countries, urging caution on unlicensed drinks.

英国 の 旅行 者 たち は , メキシコ , タイ , ベトナム , 日本 など の 28 か国 に おける メタノール 中毒 の 危険 に つい て 警告 を 受け て い ます。 UK travellers are warned about methanol poisoning risks in 28 countries, including Mexico, Thailand, Vietnam, and Japan, due to illegal additives in counterfeit alcohol. 味も色もないメタノールは 失明や臓器不全や 死に至るまで 48時間以内に 症状はアルコール中毒に似ています Methanol, tasteless and colourless, can cause blindness, organ failure, or death within 48 hours, with symptoms mimicking alcohol poisoning. 専門家は,免許のある場所からのみアルコールを購入し,ラベルのない酒やストリートサイドのドリンクを回避し,透き通る魂や飲酒を化学物質の臭いで脱却することを勧めている. Experts advise buying alcohol only from licensed venues, avoiding unlabelled or street-side drinks, and steering clear of clear spirits and drinks with a chemical smell. ボトルビールは安全だ Bottled beer is safer. 旅行者は,当該無償購入を検討し,症状が発生したときは直ちに医療支援を求めるべきである. Travellers should consider duty-free purchases and seek immediate medical help if symptoms occur. 詳細はトラベルアウェアのウェブサイトで確認できます. More details are on the Travel Aware website.