英国 で 行なわ れ た ある 調査 に よる と , 多く の 年配 の 夫婦 は お金 を 隠し て おり , 男性 は 普通 , ほとんど の 家事 を 行なっ て い ます。 A UK survey reveals many older married couples hide finances, with men typically managing money and wives doing most chores.

65 歳以上の結婚した成人のうち31%が配偶者から財産を隠し,14%が5万ドル以上を隠したことがわかった. A UK survey of over-65s found that 31% of married adults have hidden assets from their spouse, with 14% concealing £50,000 or more. 実際 的 な 理由 で 結婚 生活 を 続け て いる 人 は ほぼ 40 % に 上り , その 中 に は 金銭 や 財産 に 関する 事柄 も 含ま れ て い ます。 Nearly 40% stay married for practical reasons, including financial and property concerns. 男性 は 普通 , 家計 を 管理 し て おり , 配偶 者 の 死後 に 経済 的 に 安定 し た 状態 に なる こと を 心配 し たり , 経済 的 な 知識 が ない ため に 不安 を 感じ たり し ます。 Men typically manage household finances, and many spouses worry about financial stability after a partner’s death or feel anxious due to lack of financial knowledge. 家事 は 不 釣り合い に 配分 さ れ て おり , たいてい の 場合 女性 が 行ない ます。 Household chores are unevenly shared, with most done by women. 経済 事情 は さまざま で , 1 万 ポンド 以下 の 貯金 から , 500 万 ポンド 以上 の 財産 に 至る まで 様々 です。 Financial situations vary widely, from less than £10,000 in savings to property worth £500,000 or more. 離婚は遅すぎると考えているのは24%, 検討しているのは12%. While 24% believe it’s too late to divorce, 12% have considered it. 法律の専門家によると 裁判所は 財務の完全な開示を要求し 公正な結果を保証し 訴訟の過程で支援を提供できるという. Legal experts say courts require full financial disclosure and can ensure fair outcomes, offering support during proceedings.