イギリスの薬剤師は,風邪やインフルエンザのような症状を引き起こすアデノウイルスが,流行に関連した暴露の減少の後,免疫力が低下したため急増していると述べている. A UK pharmacist says adenovirus, causing cold- or flu-like symptoms, is surging due to lower immunity after pandemic-related reduced exposure.

イギリスの薬剤師は,冬の呼吸器疾患の急増は,熱,喉の痛み,咳,疲労,時にはピンク色の目や胃の問題を含む風邪やインフルエンザのような症状を引き起こす一般的な,新しいウイルスではないアデノウイルスによって引き起こされていると言います. A UK pharmacist says the winter surge in respiratory illnesses is driven by adenovirus, a common but not new virus causing cold- or flu-like symptoms including fever, sore throat, cough, fatigue, and sometimes pink eye or stomach issues. 一般的には軽度で,休息と処方箋のない薬で治療されるものの,室内では簡単に広がり,この季節は,流行に伴う暴露が減少した後に免疫力が低下したため,より多くの人に影響を与えます. Though generally mild and treated with rest and over-the-counter remedies, it spreads easily indoors and affects more people this season due to lower immunity after pandemic-related reduced exposure. ワクチン は 存在 せ ず , 抗生物質 も 効果 が あり ませ ん。 No vaccine exists, and antibiotics don’t work. 専門家は,手洗い,群集に仮装着を着せ,病気のときは家に留まり,特に危険性の高い人については,感染率の高い人のためには,感染率を下げるよう勧める. Experts urge handwashing, mask-wearing in crowds, staying home when sick, and disinfecting surfaces to reduce spread, especially for high-risk individuals.