2026年8月5日閲覧. ^ イギリス議会の議論は,10万の署名を掲げる請願を受けて,イギリス国内の全60人を超える無料バスの通行の拡大に重点を置いている.
A UK parliamentary debate on Jan. 5, 2026, focused on expanding free bus passes to all over-60s in England, following a petition with 100,000 signatures.
2026年1月5日閲覧. ^ ウエストミンスターホールで議会の討論会が開催されたが,ロンドン,ウェールズ,北アイルランドの政策に合致することを目的として,イギリス中の60人以上の無料バスの通行を要請する10万人を超える署名を掲げる請願書に掲げる.
On January 5, 2026, a parliamentary debate in Westminster Hall addressed a petition with over 100,000 signatures calling for free bus passes for all over-60s across England, aiming to match policies in Scotland, Wales, and Northern Ireland.
現在イギリスにおける無料バス旅は,国年金の年齢-66歳に限られており,地方議会の資金提供を受けた地域に限る.
Currently, free bus travel in England is limited to those at state pension age—66—and only available in areas with local council funding.
国土交通省は,事業拡大の財政課題を認めており,その費用は毎年7億ポンドに上り,地方当局の裁量を強調している.
The Department for Transport acknowledged the financial challenges of expanding the scheme, which costs £700 million annually, and emphasized local authority discretion.
国家政策の変更は確認されていないが,この議論は,高齢者のための公共交通手段の広域な利用の評価に重要な一歩を踏み出した.
While no national policy change has been confirmed, the debate marks a significant step in evaluating broader access to public transport for seniors.