イギリスの抵当規則変更は,その余裕を向上させ,初回の買い手30ポンドの収入で1万5,602軒の住宅が利用可能となる.
UK mortgage rule change boosts affordability, making 51,602 more homes accessible to first-time buyers earning £30K.
住宅ローンの可得性に関する規則の最近の変更により,英国で初めて購入する人にとって5万1,602軒の住宅が利用可能になり,£30,000の収入を持つ人は,住宅価値の95%まで借りることができ,最大購入価格が£173,000に上昇しました.
A recent change in mortgage affordability rules has made 51,602 more homes accessible to first-time buyers in the UK, allowing those earning £30,000 to borrow up to 95% of a home’s value, increasing the maximum purchase price to £173,000.
金融庁のストレステストに関する最新ガイドラインに促されたこの変化は,貸し手が現在の固定マージンではなく将来の製品レートを使用し,借り入れ能力を高めることを可能にします.
This shift, prompted by updated Financial Conduct Authority guidance on stress-testing, enables lenders to use future product rates instead of current fixed margins, boosting borrowing capacity.
この 移動 に よっ て , 入手 可能 な 家 の 数 は , 86,915 軒 から 14 万 3,007 軒 に まで 増加 し ます。
The move expands the number of homes within reach from 86,915 to 143,017.
2025年11月4日閲覧. ^ 抵当の承認がわずかに4,530件に低下したが,ネット借入れは450億ポンドにまで上昇し,抵当金利は4.2パーセントにまで低下した.
Despite a slight drop in mortgage approvals to 64,530 in November 2025, net borrowing rose to £4.5 billion, and mortgage rates edged up to 4.20%.
2025年1月1日閲覧. ^ 買い手取引は18%上昇,予算の向上と規制の改善に動因する.
First-time buyer transactions rose 18% in 2025, driven by improved affordability and regulatory changes.