ニューイングランドで2人の17歳の少年が モーテル侵入事件と関連の犯罪で逮捕 保釈は拒否された Two 17-year-olds arrested in New England over a motel break-in and related offenses, denied bail.

ニューイングランド出身の 17歳の少年2人が 1月5日に逮捕されました 1月4日の午前3時頃 フロムストリートのモーテルに 突入した疑いがあるとして Two 17-year-old boys from New England were arrested on January 5 in connection with a suspected aggravated break-in at a motel on Frome Street around 3 a.m. on January 4. 警察は1月5日午前1時頃、サニーサイドロードにある家の侵入未遂に反応し,午前2時15分頃にアン・ストリートで4輪の車両が停止し,弾薬や服が押収された. Police responded to an attempted break-in at a home on Sunnyside Road around 1 a.m. on January 5, leading to the stop of a four-wheel-drive vehicle on Anne Street at 2:15 a.m., where ammunition and clothing were seized. 十代の若者は,過度の不法侵入,住宅破壊の道具の所持,違法な弾薬の所持,保釈の違反など,複数の罪に問われている. The teens face multiple charges including aggravated break-and-enter, possession of housebreaking tools, unlawful ammunition possession, and breaching bail. 一 人 は 変装 し た こと に 関係 し た 告発 に も 直面 し て い ます。 One also faces charges related to wearing a disguise. 二 人 と も 保釈 を 認め られ ず , 子供 の 裁判 所 に 出頭 する よう 定め られ て い ます。 Both were denied bail and are set to appear in children’s court. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.