ニューウェールズ州ラナースのエヴァレンデンロードでスクーターが衝突した事故で負傷した2人の子供たちが治療を受け,病院へ送られました. Two children injured in scooter crash on Evernden Road, Llanarth, NSW, treated and hospitalized.

2026年1月5日午後3時半にニューサウスウェールズ州ラナースのエヴァンデンロードでスクーターに乗っていたときに,車にかれて負傷した10歳未満の少年と10歳の少女が2人. Two children, a teenage girl and a boy under 10, were injured after being hit by a car on Evernden Road in Llanarth, New South Wales, just after 3:30 p.m. on January 5, 2026, while riding scooters. 少なく と も 3 人 の 救急 隊 員 と 複数 の 警察 隊 を 含む 救急 隊 員 が , ライト と サイレン で 応対 し まし た。 Emergency crews, including at least three ambulances and multiple police units, responded with lights and sirens. 子供 たち は 二 人 と も 現場 で 治療 を 受け , オレンジベース 病院 に 運ば れ まし た。 Both children were treated at the scene and transported to Orange Base Hospital— the boy with head and back injuries, the girl with leg injuries. 車 や 事故 状況 に 関する 詳細 は 何 も 公表 さ れ ませ ん でし た。 No details about the vehicle or crash circumstances were released.