南 アフリカ の 警察 の 発砲 事件 で 二 人 の 武装 し た 男 が 死亡 し , それ まで の 大量 発砲 事件 と 関係 が あり まし た。 Two armed men killed in police shootout in South Africa; linked to prior mass shooting.

2026年1月5日閲覧. ^ "AK-47で武装した二人の男性が,違法な火器に関する情報に反応した結果,クワズール・ナタール,Uvongoの警察の発砲事件で死亡". Two men armed with AK-47s were killed in a police shootout in Uvongo, KwaZulu-Natal, on January 5, 2026, after officers responded to intelligence about illegal firearms. 警察 は 一 軒 の 家 に 入っ て き て 発砲 し , 火 を 放ち , その 結果 , 容疑者 は 死亡 し まし た。 Police entered a home, were fired upon, and returned fire, resulting in the suspects’ deaths. AK-47と3丁のピストルが回収された. Two AK-47s and three pistols were recovered. 容疑者は,前項の大量射殺に関連している. The suspects are linked to a prior mass shooting. 別の事件では、メロミヤマでの大晦日に発生した強盗で家族4人が死亡しました。 In a separate incident, four family members were killed in a New Year’s Eve robbery in Mehlomyama. その 間 に , 一 人 の 警察 官 と 一 人 の 男 が , 火器 の 売人 と し て 告発 さ れ , 無 許可 の 武器 を 携帯 し た かど で 通行 人 広場 で 逮捕 さ れ まし た。 Meanwhile, a police officer and a man accused of being a firearms dealer were arrested at a toll plaza for carrying unlicensed weapons. 当局は,両事件を引き続き調査している. Authorities continue to investigate both cases.