盗賊はビハール寺から100年のアイドルを盗み,怒りと治安上の懸念を燃やした. Thieves stole 100-year-old idols from a Bihar temple, sparking outrage and security concerns.

日曜日の夜、ビハール州サラン地区の寺院から、泥棒がラーマ神、シータ女神、ラクシュマナ神の100年前のアシュタダトゥ像を盗み、門を破壊して像、ダーン・ペティ、CCTV録画機を押収して証拠を隠しました。 Thieves stole 100-year-old Ashtadhatu idols of Lord Rama, Goddess Sita, and Lord Lakshmana from a temple in Bihar’s Saran district on Sunday night, breaking the gate and taking the idols along with a Daan Peti and CCTV DVR to destroy evidence. 盗難 は 月曜 日 の 朝 に 発見 さ れ た の で , 犬 の 群れ や 監視 調査 も 含め , 警察 の 反応 を 呼び起こし まし た。 The theft was discovered Monday morning, prompting a police response including a dog squad and surveillance review. この事件は,公衆の怒りの引き金となり,同州の別の寺での12月にも同様の窃盗事件が発生したため,宗教施設における安保に関する不安が再発した. The incident has sparked public outrage and renewed concerns over security at religious sites, following a similar theft in December at another temple in the state.