盗まれた2019年製のヒューンダイ・エラントラが2026年1月4日にニューヘイブンで衝突し,警察から逃げた後2人が死亡しました. A stolen 2019 Hyundai Elantra crashed in New Haven on Jan. 4, 2026, killing two people after fleeing police.

2019年製のハイュンダイ・エラントラは,後に盗難と確認され,2026年1月4日にニューヘイブンで墜落し,運転手と前座の乗客の両方が死亡しました. A 2019 Hyundai Elantra, later confirmed stolen, crashed in New Haven on January 4, 2026, killing both the driver and a front passenger. その車両は、交通停止中に標識のあるパトカーにほぼ衝突しかけた後、警察から逃走し、ハリソン通り近くのホーリーアベニューから逸れ、シナゴーグの敷地内の木に衝突した後、北行き車線で停止しました。 The vehicle, fleeing police after nearly hitting a marked cruiser during a traffic stop attempt, veered off Whalley Avenue near Harrison Street and struck a tree on the property of a synagogue before coming to rest in the northbound lane. 当局は,午前4時52分ごろに発生した事件を調査し,証人情報を要求している. Authorities are investigating the incident, which occurred around 4:52 a.m., and have requested witness information. 被害者の身元を含め,これ以上詳細は公表されていない. No further details, including victim identities, have been released.