2026年1月5日のヨハネスブルグ空港のスタッフ不足により,大きなフライトの遅延と転向が発生しました. A staffing shortage at Johannesburg’s airport on Jan. 5, 2026, caused major flight delays and diversions.

2026年1月5日閲覧. ^ ヨハネスブルグのタンボ国際空港における航空管制が一時的に不足し,広域の飛行の遅延と陽動が生じ,エアリンクやフライソーフェアなどの航空会社に影響を受けた. A temporary shortage of air traffic controllers at Johannesburg’s OR Tambo International Airport on January 5, 2026, caused widespread flight delays and diversions, affecting airlines like Airlink and FlySafair. ATNSは,スタッフ不足と,インストルメント飛行手順の停止に原因として,空域の容量減少と,ガボロネとダーバンへのフライトのルートを変更しました. ATNS attributed the disruption to staffing shortages and suspended instrument flight procedures, leading to reduced airspace capacity and flights being rerouted to Gaborone and Durban. 乗客 の 報告 に よる と , 長い 間 待っ て い た こと , 意思 の 疎通 が 阻害 さ れ て い た こと , サービス の こと で 混乱 し て い た こと など です。 Passengers reported long waits, poor communication, and confusion over services. ATNSは,追加の職員を派遣し,通常業務の復旧を実施した。 一方,航空会社は忍耐を促し,スケジュールの復旧に努めた. ATNS deployed additional personnel and implemented contingency plans to restore normal operations, while airlines urged patience and worked to recover schedules.