衛星NG IIは,軌道上での破損を 疑われる破片で受けたが,バックアップシステムで 運用が継続されている. SpainSat NG II sustained orbit-raising damage from suspected debris, but remains operational with backup systems.

2025年10月23日に打ち上げられたSpainSat NG II衛星は,インドラグループによる2026年1月3日の発表によると,5万kmの高さでの軌道上昇中に,宇宙ゴミや小隕石の衝突が疑われるから,損傷を受けた. The SpainSat NG II satellite, launched October 23, 2025, sustained damage from a suspected space debris or micrometeoroid impact during orbit-raising at 50,000 km altitude, according to Indra Group’s January 3, 2026, disclosure. 衛星は引き続き運用可能で,安全な軍事およびNATO通信は,SpainSat NG Iとレガシーシステムからの冗長性のために影響を受けません. The satellite remains operational, with secure military and NATO communications unaffected due to redundancy from SpainSat NG I and legacy systems. 技術班は潜在的な推進又は制御システムの損傷を評価している. Technical teams are assessing potential propulsion or control system damage. その代わりのスペイン・サット NG3は,必要なら計画して,任務を2040年まで確保する. A replacement, SpainSat NG III, is planned if needed, ensuring mission continuity through 2040.