豪雨でオーストラリアのスキー選手権のレースが中止され,船は損傷したが,負傷者は報告されていない.
Severe storm halted racing at Australian Skiff Championships, damaging boats but no injuries reported.
オーストラリアのスキー選手権はマッキャリー湖で始まった. 激しい嵐が日曜日のレースを停止し,ボートを損傷し,マストを壊した.
The Australian Skiff Championships began at Lake Macquarie amid a severe storm that halted Sunday’s racing, damaging boats and breaking masts, though all crews and volunteers evacuated safely.
多くの女性船長を含む100人以上の船員が16フィートと13フィートで競い合った.
Over 100 skiff crews, including many female skippers, competed in the 16ft and 13ft categories.
レース は 月曜 日 に 再開 さ れ , 予定 さ れ て い た 9 回 の レース が 行なわ れ まし た。
Racing resumed on Monday with nine races scheduled, weather expected to moderate midweek before strengthening.
ベルモント16Sセーリングクラブは 百年以上のセーリングを祝い 施設を改良して 主要なイベントを開催し 将来のセーラーにインスピレーションを与えることを目指しています
The Belmont 16s Sailing Club, celebrating over a century of sailing, has upgraded facilities to host major events and aims to inspire future sailors.