マラウィの2025/26年の雨季の深刻な洪水により,重要な道路が損傷し,42,000人が避難し,援助が妨げられ,緊急修理が遅れた救援活動が進行中である. Severe floods in Malawi’s 2025/26 rainy season damaged key roads, displacing 42,000 and blocking aid, with emergency repairs ongoing amid delayed relief.

2025/26年の雨季のマラウイで起きた深刻な洪水により,M5湖岸道路が損傷し,Nkhotakota地区は隔離され,援助の配送が妨げられました. Severe flooding in Malawi during the 2025/26 rainy season has damaged the M5 Lakeshore Road, cutting off Nkhotakota District and hindering aid delivery. 4 万 2,000 人 以上 の 人々 が 難民 と なっ て おり , 食糧 や 水 や 衛生 設備 の 不足 に 直面 し て いる 収容 所 の 生存 者 たち も い ます。 Over 42,000 people have been displaced, with survivors in camps facing shortages of food, water, and hygiene supplies. 車 や 安全 で ない 川 を 渡る と 危機 的 な 状態 が 悪化 し , 緊急 修理 が 進め られ て い ます。 Stranded vehicles and unsafe river crossings worsen the crisis, while emergency repairs are underway. 政府は災害を宣言したが,インフラが破損したため,援助が遅れたままである. The government declared a state of disaster, but aid remains delayed due to damaged infrastructure.