クイーンズランド 州 北西 部 の 大 洪水 で 3 か所 の 牧畜 場 が 被害 を 受け まし た が , すべて の スタッフ は 安全 です。 Severe flooding in northwest Queensland damaged three cattle stations, but all staff are safe, and the company says financial impact is manageable despite no flood insurance.

クイーンズランド州北西部で深刻な洪水が起こり,オーストラリア農業会社の所有である3つの牛飼育場であるカラム,ダルゴナリー,カノビーの牛飼育場が被害を受け,牛の損失を懸念する事態が引き起こされましたが,スタッフと家族は全員無事です. Severe flooding in northwest Queensland has impacted three cattle stations—Carrum, Dalgonally, and Canobie—owned by Australian Agricultural Company, prompting concerns over livestock losses, though all staff and families are safe. 被害を受けた土地に約5万5,000頭の牛を飼っている同社は,天候,牛の数,市場状況の違いを理由に,推定45万7,000頭の牛を殺し,4700万ドルもの損失を招いた2019年の洪水と比較しないよう警告した. The company, which holds about 55,000 cattle across the affected properties, cautioned against comparing the event to the 2019 floods that killed an estimated 457,000 cattle and caused $47 million in losses, citing differences in weather, cattle numbers, and market conditions. 高いコストのため洪水保険は持っていませんが, 会社が明らかにした通り, 財政的な状況は依然として堅調です. No flood insurance is carried due to high costs, but the company affirmed its financial position remains strong despite a likely material impact. 南西クイーンズランドおよびノーザンテリトリーの他の事業でも好天候が続いています。 Favorable weather continues across its other operations in southwestern Queensland and the Northern Territory. 株式は早期取引で2.4%から1.42ドルに下落した. Shares fell 2.4% to $1.42 in early trading.