2026年8月4日閲覧. ^ "Wolverhampton運河で人を探したが,誰も発見されなかった. 続編検索はJan 5. A search for a person in a Wolverhampton canal on Jan. 4, 2026, found no one; a follow-up search was conducted Jan. 5.

2026年1月4日,ウォルバーハンプトンのウェズフィールドのベンティ・ブリッジ・ウェイ近くの運河で,救急サービスが大規模な捜索を開始した. On January 4, 2026, emergency services launched a large-scale search of a canal near Bentley Bridge Way in Wednesfield, Wolverhampton, after reports of a person in the water. 消防 士 , 警察 官 , 救急 隊 員 は , いかだ , ソナー , 熱 映像 装置 , 水中 の 装置 など を 用い て 作業 を 行ない まし た。 Firefighters, police, and paramedics used rafts, sonar, thermal imaging, and underwater equipment in the effort. 徹底 的 な 調査 が 行なわ れ て い た に も かかわら ず , だれ も 見つかり ませ ん でし た。 Despite thorough searches, no individual was found. 1月5日に追跡調査が行われました. A follow-up search was conducted on January 5. 当局は負傷も逮捕も確認せず,最初の報告について詳細は公表されなかった. Authorities confirmed no injuries or arrests, and no details about the initial report were released.