サスカチュワンは2025年12月にインフルエンザが急増し,H3N2が優勢で1人の死亡が報告されました.
Saskatchewan saw a sharp flu rise in December 2025, with H3N2 dominating and one death reported.
サスカチュワンは2025年12月にインフルエンザ症例が急増したと報告し,2週間でインフルエンザAの検出率が13.5%から40.1%に上昇し,シーズンが始まって以来最大の増加となった.
Saskatchewan reported a sharp rise in flu cases in December 2025, with influenza A detections soaring from 13.5% to 40.1% in two weeks, the largest increase since the season began.
8月から2255件のうち99%がインフルエンザAで,主にH3N2サブタイプである.
Of 2,245 cases since August, 99% were influenza A, mainly the H3N2 subtype.
インフルエンザ関連の死亡が1件記録され,入院は特に若者や高齢者の間で増加した.
One flu-related death was recorded, and hospitalizations rose, especially among young and older populations.
保健当局者は,不一致にもかかわらず,重症な結果から身を守るため,予防接種を促し,マスク,手洗い,距離を置くことを推奨した.
Health officials urged vaccination despite a mismatch, citing protection against severe outcomes, and recommended masks, handwashing, and distancing.
RSVレベルは安定しているが,1月と2月では増加すると予想されており,脆弱な集団に対する警告が増加する.
RSV levels are stable but expected to increase in January and February, with warnings for vulnerable groups.
次の報告は2026年1月5日です
The next report is Jan. 5, 2026.