クイーンズ大学ベルファストの研究者は,化学療法に対する腸がんの耐性に関するRNAの研究を行い,早期発病時の治療の改善を目的としている.
Researchers at Queen’s University Belfast study RNA's role in bowel cancer's resistance to chemotherapy, aiming to improve treatments amid rising early-onset cases.
癌研究UKの支援を受けたクイーンズ大学ベルファストの研究者は 腸がんが化学療法に対する耐性を 開発する方法を研究しており,遺伝子毒薬による損傷を修復するがん細胞の助けとなるRNAの役割に焦点を当てています.
Researchers at Queen’s University Belfast, backed by Cancer Research UK, are studying how bowel cancer develops resistance to chemotherapy, focusing on RNA's role in helping cancer cells repair damage from genotoxic drugs.
このプロジェクトの目的は,治療の耐性の裏側におけるメカニズムを明らかにすること. 特に,早期施行のケースが25歳から49歳までの成人の間で増加するため.
The project aims to uncover mechanisms behind treatment resistance, especially as early-onset cases rise among adults aged 25 to 49.
ボウエル がん は 今 で も 英国 で 死因 の 第 2 位 を 占め て おり , 北 アイルランド で は 毎年 約 1,300 人 が 死亡 し , 500 人 近く が 死亡 し て い ます。
Bowel cancer remains the second leading cause of cancer deaths in the UK, with about 1,300 cases and nearly 500 deaths annually in Northern Ireland.
その 結果 , より 効果 的 な 治療 法 が 開発 さ れ , 耐性 疾患 に 直面 し て いる 患者 に も 良い 結果 が もたらさ れる 可能 性 が あり ます。
The findings could lead to more effective therapies and improve outcomes for patients facing resistant disease.