マジョリー・テイラー・グリーンは 外交政策とマドゥロを捕まえたベネズエラ攻撃でトランプと衝突した後に辞任した.
Rep. Marjorie Taylor Greene resigned after clashing with Trump over foreign policy and the Venezuela strike that captured Maduro.
共和党のマージョリー・テイラー・グリーンは,前大統領ドナルド・トランプとの公的な対立のなか,議会から辞任しました.彼女は彼の外交政策を批判し,エプスタイン関連の文書を公開することを拒否した後,彼女を裏切り者だと非難しました.
Rep. Marjorie Taylor Greene, R-Ga., has resigned from Congress amid a public split with former President Donald Trump, who labeled her a traitor after she criticized his foreign policy and refusal to release Epstein-related documents.
彼女の辞任は, MAGAの頑固な言辞と陰謀説によって定義された二極化キャリアの終わりを意味します. 彼女は彼女の地区で忠実な支持を維持したにもかかわらず.
Her resignation marks the end of a polarizing career defined by staunch MAGA rhetoric and conspiracy theories, though she retained loyal support in her district.
この 移動 は , 最近 の ベネズエラ に おける 米国 の 軍事 ストライキ に 対する 彼女 の 反対 に 続い て 生じ まし た。
The move follows her opposition to a recent U.S. military strike on Venezuela, which Trump defended as necessary.
ストライキは、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領の逮捕及び追放をきっかけに、起訴を受け、大統領の権力、軍事介入、外国政策に関する全国的な議論を発火させた。
The strike led to the capture and deportation of Venezuelan President Nicolás Maduro to New York to face charges, sparking national debate over presidential power, military intervention, and foreign policy.