冬 の 珍しい 嵐 に よっ て , 12 月 の 初め の 嵐 に 続い て , 南 の 湾岸 に は 軽い 雪 と 氷 の 雨 が 降り ます。 A rare winter storm brings light snow and freezing rain to the Gulf South, following an earlier December storm.

冬季の暴風雨で今週南湾の各地に雪が降り,この地域ではまれな現象が生じる可能性がある. A winter storm system may bring snow to parts of the Gulf South this week, marking a rare occurrence for the region. ミシシッピ州南部のルイジアナ州 ミシシッピ州 アラバマ州の一部で 軽度の雪と 凍りつく雨が予想され ミシシッピ川の近くで 雪が多く積もる可能性がある Forecasters predict light snow flurries and freezing rain in areas like southern Louisiana, Mississippi, and parts of Alabama, with the heaviest accumulation possible near the Mississippi River. この 出来事 は , 12 月 下旬 の 嵐 に 続い て 生じ , その 地域 に 雪 が 降り注い で き まし た。 The event follows an earlier storm in late December that brought snow to the area. 気候学者は1月の寒い空気の波が異常に強いと発表していますが,ほとんどの場所での短い期間と温和な温度のために影響は限られていると予想されています. Meteorologists say the cold air surge is unusually strong for January, but impacts are expected to be limited due to short duration and mild temperatures in most locations.