パキスタンの抗議者たちは10月からトルクハム国境の再開を要求し、経済危機を訴えている。 Protesters in Pakistan demand reopening of Torkham border closed since October, citing economic crisis.

パキスタンのキョーバー・パフトゥンクワ地方の抗議者たちは,商,運送業者,部族の長老等を含む,アフガニスタンとのトルクラム国境の即時再開を要求し,10月12日以降の経済危機を閉鎖し,そのため失業,貧困,債務の拡大を招いたという. Protesters in Pakistan’s Khyber Pakhtunkhwa region, including traders, transporters, and tribal elders, demanded the immediate reopening of the Torkham border with Afghanistan, closed since October 12, calling it an economic crisis that has caused widespread unemployment, poverty, and debt. ランドリ・コタールでのデモは,すべての国境のコモディネーター会議で組織され,貿易と地域安定における国境の重要な役割を強調した. Organized by the All Borders Coordinators Council, the demonstration in Landi Kotal highlighted the border’s vital role in trade and regional stability. 両国の企業指導者は,行き詰まった積荷に対処し,全面的に再編成を図るための共同代表団を結成することを合意し,貿易を今後の対話に含む政治紛争や部族指導者から分離するよう求めた。 Business leaders from both countries agreed to form a joint delegation to address stranded cargo and work toward full reopening, urging that trade be separated from political disputes and tribal leaders included in future dialogues.