妊婦の双子はTTTSと診断され,緊急帝王切開が発覚し,快復が成功した.
A pregnant woman's twins were diagnosed with TTTS, leading to an emergency C-section and successful recovery.
20週で双子を妊娠中のブリタニー・セイスは、超音波検査で双子間で不均一な成長と異常な血流が見られたため、双子間輸血症候群(TTTS)と診断されました。
Brittany Seis, pregnant with twins at 20 weeks, was diagnosed with twin-to-twin transfusion syndrome (TTTS) after an ultrasound revealed uneven growth and abnormal blood flow between the twins.
以前の確認にもかかわらず,この病状は早急な監視,毎日のスキャン,そして一卵性双生児の血液の流量が停止した33週間における緊急帝王切開に至った.
Despite earlier reassurances, the condition led to urgent monitoring, daily scans, and an emergency C-section at 33 weeks when one twin’s blood flow stopped.
二 人 と も 早産 児 で , NICU で 3 週 間 を 過ごし まし た が , それ 以来 栄え , 発展 途上 の 里程標 と なっ て い ます。
Both boys, born prematurely, spent three weeks in the NICU but have since thrived, meeting all developmental milestones.
Seisは家族に対し,早期発見,信頼本能,特に国際TTTSDの月間における意識向上を促している.
Seis urges families to seek early detection, trust instincts, and raise awareness, especially during International TTTS Awareness Month.