バングラデシュに不当に強制退去した妊婦は,最高裁判所が帰国を命じた後,インドで健康な息子を出産した.
A pregnant Indian woman, wrongly deported to Bangladesh, gave birth to a healthy son in India after a Supreme Court ordered her return.
2025年12月に外国籍と偽装されてバングラデシュに追放された妊娠中の女性,スナリ・ハトゥンは,2026年1月5日に西ベンガルにあるラムルハート医学部で健康な男の子を産んだ.
Sunali Khatun, a pregnant woman deported to Bangladesh in December 2025 after being falsely labeled a foreign national, gave birth to a healthy baby boy on January 5, 2026, at Rampurhat Medical College in West Bengal.
インド に 戻っ た その 女性 は , 最高 裁判 所 の 命令 に 従い , 息子 と 共 に 人道 的 な 根拠 に 基づい て 再 訪問 を 命じ , 医療 を 無償 で 行なう よう 命じ まし た。
Her return to India followed a Supreme Court directive that ordered her and her son’s repatriation on humanitarian grounds and mandated free medical care.
Trinamool国会議長のAbishhek Banerjeeは,その誕生を「人間性の象徴」と称し,追放を尊厳の侵害と非難し,直接訪問計画を発表した.
Trinamool Congress leader Abhishek Banerjee hailed the birth as a "triumph of humanity," condemned the deportation as a violation of dignity, and announced plans to visit her in person.
父ボードゥ・シェイクを通じてインド国籍を主張するカトゥンは安堵の意を示し、夫の再会を求めた。
Khatun, who claims Indian citizenship through her father, Bhodu Sheikh, expressed relief and requested her husband’s reunion.