パウンドランドは2026年初めに15店舗を閉鎖し,業務を合理化し,価値重視モデルを強化します.
Poundland is closing 15 stores in early 2026 to streamline operations and reinforce its value-focused model.
パウンドランドは,約800から650〜700の店舗を削減するための再編の一環として,2026年初頭に15店舗を閉鎖し,1月には12店舗,2月には2店舗を閉鎖する.
Poundland is closing 15 stores in early 2026, including 12 in January and two in February, as part of a restructuring to reduce its footprint from about 800 to 650–700 locations.
ケント,ロンドン,スコットランド,ハンプシャーなどの地域で,小売店が1ポンドで買収された後,57店舗の閉鎖が続いた.
The closures, in areas including Kent, London, Scotland, and Hampshire, follow a prior wave of 57 store shutdowns after the retailer was acquired for £1.
会社は,クリアランス販売で最大40%の割引を提供し,価格を簡素化することを計画しています. 食料品の約60%は1ポンドで価格が設定され,価値に焦点を当てたルーツに戻ることを目指しています.
The company is offering up to 40% off in clearance sales and plans to simplify pricing, with about 60% of grocery items priced at £1, aiming to return to its value-focused roots.
閉館があつてゐたにもかかわらず,ビートランドは,何百もの店舗がオープンのままで,その事業の利用の確保を目指す旨を表明すると語った.
Despite the closures, Poundland said hundreds of stores will remain open and reiterated its commitment to affordability.