警察は2025年12月28日にオークランドで起きた暴動で 3件の重度の暴行を 引き起こした2人の容疑者を特定するために 市民の助けを求めています Police seek public help identifying two suspects in a December 28, 2025, Auckland riot that caused three serious assaults.

オークランドの警察は2025年12月28日午前3時40分頃,カランガヘップ道路で起きた集団暴動の CCTV映像に映った2人の男を特定するために,国民の助けを求めています. Police in Auckland are seeking the public’s help to identify two men seen in CCTV footage from a mass disorder on Karangahape Road around 3:40 a.m. on December 28, 2025, involving about 50 people and resulting in three serious assaults. 一 人 の 容疑者 は 黒 ズボン , 青 と 黒 の 狩猟 用 ジャケット , 白 の 文字 の 黒い 帽子 , もう 一 人 は 白い シャツ を 着 , ベギ の 帽子 を かぶっ て い まし た。 One suspect wore black pants, a blue and black hunting jacket, and a black cap with white writing; the other wore a white shirt and beige hat. 21歳の男性が逮捕され,重傷を意図した負傷で起訴されました. 裁判は1月16日に予定されています. A 21-year-old man has been arrested and charged with wounding with intent to cause grievous bodily harm, with a court date set for January 16. 当局は情報を持つ者に対し 警察に105で連絡し オンライン・ポータルを利用するか 匿名でCrime Stoppersを通じて連絡することを要請しています Authorities urge anyone with information to contact police via 105, use the online portal, or anonymously through Crime Stoppers.