パンブル・ショーでは1月10日にホームビールコンテストを開催し,アマチュアビール製造者および発酵者向けに1月7日までにエントリーを受け付けます. The Pambula Show hosts a homebrew contest on Jan. 10, accepting entries by Jan. 7 for amateur brewers and fermenters.

パンブラショーは1月10日にホームブルーイングコンペティションを開始します。これは114回目で、アマチュア醸造家、コンブチャメーカー、サイダーやコーディアルのクリエイターが自らの飲み物を披露します。 The Pambula Show is launching a homebrew competition on January 10, its 114th year, inviting amateur brewers, kombucha makers, and cider or cordial creators to showcase their beverages. この 催し は , 色 , アルコール の 含有 量 , 口臭 , 風味 など に 焦点 を 合わせ た 国際 基準 に 基づい て 行なわ れ て いる の で , 客観 的 な フィードバック を 与える こと を 目的 と し て い ます。 Judged by international standards focusing on color, alcohol content, mouthfeel, and flavor, the event aims to provide objective feedback. 作品 は 1 月 7 日 の 下午 4 時 まで,展示品 は 1 月 9 日 の 下午 3 時 まで,パンブラ ビーチ スポーツ 複合 施設 に 届け られ て い ます. Entries must be submitted by 4 p.m. on January 7, with exhibits delivered by 3 p.m. on January 9 at the Pambula Beach Sports Complex. 参加者は18歳以上で,エントリーごとに最大2本のラベル付きのボトルを提出する必要があります. Participants must be 18 or older and submit up to two labeled bottles per entry.