オーリンズ・パリッシュ交通裁判所は,ハリケーン・アイダが被害を受けたため,4年連続で仮設住宅を開設した後,ニューオーリンズのブロードストリート・ホームに戻る. Orleans Parish Traffic Court returns to its Broad Street home in New Orleans after 4+ years of temporary locations due to Hurricane Ida damage.

オルレンス教区の市政交通裁判所は 2026年1月5日にニューオーリンズのブロードストリートにある元の場所で再開され, 4年間の一時的な運営を終了します. The Orleans Parish Municipal and Traffic Court is reopening on January 5, 2026, at its original Broad Street location in New Orleans, ending over four years of temporary operations. 2021 年 に ハリケーン ・ アイダ が 建物 を 破損 さ せ た 後 , 大 規模 な 修理 が 行なわ れ まし た。 The move follows extensive repairs after Hurricane Ida damaged the building in 2021. 裁判所は,午前8時から午後4時まで,ブロードストリート727で営業し,すべての聴聞会及び申請をそこで開催する. The court will operate weekdays from 8 a.m. to 4 p.m. at 727 S. Broad Street, with all hearings and filings now held there. 以前 の 一時 的 な サイト は , 暖房 の 失敗 や 電気 の 問題 など の 問題 に 直面 し まし た。 Previous temporary sites faced issues including heating failures and electrical problems. この 再興 は , 同市 の 回復 に おける 重要 な 里程標 と なっ て い ます。 The reopening marks a key milestone in the city’s recovery.