2025年 森林火災が"万6千棟を 破壊した1年後に ロサンゼルス地区の学校は8校で 学生たちは仮設住宅で 回復しています One year after 2025 wildfires destroyed 16,000 structures, eight LA-area schools still recover, with students in temporary housing.

2025年1月の山火災が 16,000以上の建物を破壊し 何千もの避難者を出した1年後に ロサンゼルスとパサデナユニファイドの 8校は 復興を続けています 学生は一時的に代替施設に収容されています One year after the January 2025 wildfires destroyed over 16,000 structures and displaced thousands, eight schools in Los Angeles and Pasadena Unified remain in recovery, with students temporarily housed in alternative facilities. キャンパスを再開し,精神の健康と学力の支援を行うことが進展しているが,特に北西アルタデナなどの厳しい地域における再建は継続している. While progress has been made in reopening campuses and providing mental health and academic support, rebuilding continues, especially in hard-hit areas like Northwest Altadena. 教育者や家族は、継続するトラウマ,ホームレス,財政上の負担に直面している。 長期的な復興は、資金の確保やインフラの整備の課題によって阻害されている。 Educators and families face ongoing trauma, homelessness, and financial strain, as long-term recovery remains hindered by funding and infrastructure challenges.